麗華與宇文述在房中談話，華玉荷入屋透露了自己的真實身份，隨后要求出宮與自己的父母見上一面，麗華聞言對華玉荷的行為感到不解，當場指出此前華玉荷曾對父母避之不及，為何如今卻又改變主意要與父母見面，華玉荷見麗華質疑自己，當場指出自己出宮與父母見面為的就是斷絕關系，如此方能沒有任何牽絆替宇文述辦事。　　麗華聞言恍然大悟，同意了華玉荷的請求，待華玉荷離去之后，麗華開始對華玉荷刮目相看，當著宇文述的面指出華玉荷是一個冷血無情之后，宇文述的態度卻跟麗華相反，當場指出華玉荷擁有冷血的性格，反而更為自己所用。　　華玉荷出宮之后，徑直按照父母提供的地址找去，此時華武與妻子正在客棧中為二個女兒擔憂，二個老人悄聲談話的時候，忽然有人在房外敲門，華母來到門邊往外一看，赫然發現女兒華玉荷站在門口，立時間，華母又驚又喜，隨后勸說華父隱到隔間房中，待華父藏好，華母開門將女兒華玉荷迎進屋中，華玉荷面色悲痛地看著母親，隨即與母要緊緊相擁，本來華母以為女兒是來看望自己，不料到了最后華玉荷忽然向家人下跪，透露自己必須要與家人斷絕來往，藏在隔間房屋的華父不聽則已，一聽之下憤怒萬分走出來訓斥女兒，奈何女兒華玉荷主意已定，跪在地上向父母磕完頭，起身離開了客棧，扔下二個老人悲痛欲絕站在房中。　　楊勇一心要做大事給父親楊堅看，一次打算將潘晴帶入府中審問，華玉荷得知楊勇的行為，來到楊勇身邊套關系，楊勇發現華玉荷能說會道，驚喜之下對華平荷頗為賞識，華玉荷知道過后楊勇要審訊潘晴，于是建議不要使用重刑，楊勇聞言不解，華玉荷指出以后楊勇當上了皇帝，恐怕會因為濫用私刑的原因遭來罵名，楊勇聞言驚如天人一般的看著華玉荷，最后決定讓華玉荷審訊潘晴。　　獨孤氏得知楊勇抓了潘晴打算拷問，立即來到宮中找楊勇問話，此時只有華玉荷與潘晴在場，在獨孤氏的一步步逼問之下，華玉荷謊稱楊勇本來打算對潘晴使用酷刑，考慮到對方是一個柔弱女子，于是楊勇決定讓華玉荷負責審問。　　此時楊勇也從外面走了進來，一見獨孤氏在場立時行禮，獨孤氏面色威嚴的向楊勇問話，楊勇趕緊誠惶誠恐指出華玉荷所言非假，獨孤氏　　聞言相信了楊勇的話，隨后便離開了房間，待獨孤氏一走，楊勇如釋重負地松了一口氣，最后夸贊華玉荷替自己解了圍。