戴克斯特在警局檔案室找到了殺死自己母親兇手的檔案。殺死她母親的一共有三個人，其中兩個不是在坐牢就是死了，但還有一個人過著正常生活，這個人在那不勒斯開了一個酒吧。萊拉建議戴克斯特面對這個兇手，并且把自己想說的話告訴他。戴克斯特和萊拉一起去了那不勒斯，戴克斯特找到了兇手，嘗試用萊拉的方法發泄憤怒，但最后忍不住把兇手痛打了一頓正準備動手殺死兇手的時候萊拉及時打電話叫回戴克斯特。戴克斯特在萊拉膝蓋上睡了一夜。戴波拉還是沒有擺脫冰車殺手的陰影，經常在男朋友嘉貝爾(Gabriel)家里翻東西，懷疑他想加害自己。戴波拉無疑在嘉貝爾的郵件中看到他正在寫一本叫《冰王子》的書，而嘉貝爾從來沒有告訴戴波拉他是一個作家。戴波拉認為嘉貝爾接近她是為了從她身上套出冰車殺手的故事，和他分手了。FBI探員蘭迪知道戴波拉懷疑自己的男朋友后，幫她查了嘉貝爾的背景。蘭迪告訴戴波拉嘉貝爾只不過是一個兒童讀物作家。麗塔的母親為自己沒有在女兒的婚姻中保護好她而感到內疚，她再次出現后一再提醒麗塔戴克斯特也不是好人，并且讓戴克斯特離開麗塔和她的孩子們。麗塔告訴戴克斯特他不能離開。麗塔的母親決定一直在麗塔家住下去，盡到母親的責任保護女兒。警局的調查范圍已經縮小到了戴克斯特停船的海域，他們還將做戴克斯特的船在近海調查，戴克斯特連夜趕到船上清除血跡，但卻不知道蘭迪在碼頭周圍裝滿了攝像頭。