終于能在面包店工作了，柚子正期盼著自己能夠快點(diǎn)拿到第一筆工資。依好朋友野村的建議，要用第一次的工資買(mǎi)禮物給自己最想感謝的人。于是柚子計(jì)劃著給母親美代子買(mǎi)禮物。就在那時(shí)，美代子的胃癌突然發(fā)作，想到萬(wàn)一自己死了，柚子和小葵該怎么辦呢？自己還想為孩子們做很多事情呢。一次在醫(yī)院，她把自己的想法告訴了勝川。本來(lái)還想把自己得病的事告訴蓮的，但是聽(tīng)說(shuō)有唱片公司的人想要聽(tīng)蓮彈鋼琴，就沒(méi)有對(duì)蓮說(shuō)出口。可是病魔在不停地吞噬著美代子，終于有一天，她倒在了家里。美代子被緊急送往醫(yī)院，為了不讓蓮和柚子擔(dān)心，她隱瞞了實(shí)情，只對(duì)他們說(shuō)自己得了胃潰瘍。知道實(shí)情的琴音非常理解美代子的用意，并開(kāi)始日夜陪伴在她身邊照料她。第一筆工資終于發(fā)下來(lái)了，柚子讓安西告訴她自動(dòng)取款機(jī)的用法，取了錢(qián)之后去給母親買(mǎi)禮物—睡衣。但是在途中遇到一個(gè)叫佐知子的神秘女子，說(shuō)是有一種水能馬上治愈她母親的病，于是就按那人所說(shuō)的把錢(qián)交了出去。