小翠因為兒子帶著思德到程大羽的炒貨攤玩，被小翠抓回來打，蒯興心疼兒子跟小翠大吵，警告小翠再這樣對兒子就不客氣了。程大羽看到思德，回家吞吞吐吐地想打聽當年盈珠的兒子，被母親擋了回去。振業在鏢局遇到剪了頭發的程鷙，程鷙拿著自己的大刀出門，振業很是奇怪。程鷙在天津租界找到躲難的伍師長，一刀為兒子報了閹割之仇。而這一切都被躲在暗處的黑衣人看在了眼里，黑衣人出手救了被士兵追趕的程鷙，可是程鷙卻把隨身的大刀丟在了現場，被黑衣人撿走。吳家為孫女滿月擺酒席，辛程兩家在此相遇，程大羽看到辛家的人躲得遠遠的，匆忙喝了杯酒就告辭了，大羽出門卻遇到帶著思德走來的小翠，大羽問思德身世，遭到小翠的警告。程夫人上門幫孫氏和振業說媒，撮合叔嫂合成一家，孫氏欣然答應。周家老宅里住的兩姐妹，就是當年被伍師長毀了容的姚碧桃姐妹，她們為了報仇在后海胡同蝸居著，暗中實施復仇計劃。姚碧桃正是幫助程鷙逃走的黑衣人，她把撿回來的大刀交給妹妹，讓妹妹去當個好價錢做陪嫁。鑼鼓巷里突然出現的黑衣女子，大羽一眼就認出此乃當年被伍師長毀了容得姚碧桃，大羽知道，她是來復仇的。辛老夫人操心為書恒續弦，秋萍勸書恒也該為自己的事打算了，書恒卻興奮地告訴嫂子，他自由戀愛了……