牛亭亭答應趙志堅去跟彼得說清楚，阻止事態進一步惡化，誰知亭亭去找彼得時，正趕上彼得和蘇林一起下井調試機器，于是亭亭就此不理彼得了，蒙在鼓里的彼得照舊到醫院來找亭亭，亭亭躲著不見，于是彼得來到了牛家，被下班回來的牛小天一頭撞見，兩人言語不和、動起了手，小天不是彼得的對手，眼看小天被高大的彼得摔倒在地，下班回來的牛建峰、猛沖過去一拳把彼得的鼻子打出了血。井口，趙志堅和蘇林陪同外方三個技術人員正要下井，外方經理走來宣布，他們今天停止工作，原因是他們的安全受到了威脅，中方如不妥善解決他們的安全問題，他們將不恢復工作，一切損失由中方負責。新引進的機器停一天損失上百萬，趙志堅得知是因為彼得挨打所引發的事情后，希望外方經理不要停工，他們會立即處理此事，外方經理不客氣地拒絕了趙志堅的要求，帶走了自己的技術員，眼看當日損失不可避免，已經完全掌握外方技術的蘇林果斷地讓趙志堅放心去處理這場意外糾紛，他帶領已經培訓成熟的中國技術工人下井。在確定蘇林有把握完成當日的任務后，趙志堅讓蘇林帶中國工人下了井，自己則來到外方駐地，面見了當事人彼得，問彼得他想要中方如何解決這件事情，他才能滿意，彼得想了半天后說，他要先見了牛亭亭，再決定解決方案。