有一天，優子邀請今村去看落語。在那說書場里，有個叫今昔亭的落語家族代代相傳著這樣的傳說：德川時代財寶的埋藏地點被翻譯成暗號藏在一段特別的落語里。聽到這個傳聞的鲇川跟以前一樣，拉上傻男三人組去今昔亭的家里調查。在會場里，鲇川一行人除了碰到對財寶虎視眈眈的櫻葉三人娘外，還有今昔亭一族的一之助、二之助、四之助三位落語家，以及后援會的會長筱田和女性新聞記者池村。之后，三之助就登上講臺，開始講述這個傳說的來歷。根據他所說的，接下來要披露的落語橋段，是已故的老師萬之助在生前傳授給他一個人的。如果能解開落語中隱藏的提示，就能找到藏在這個屋子的某個地方的財寶。據說落語的創始者為了不讓心術不正者輕易的拿到財寶，在落語里下了詛咒：壞人聽了這段落語必喪命。三之助解釋好一切之后，就開始講這段特殊的落語。在講落語的過程中，果然有一個聽眾開始面露苦色，不久后倒地身亡。大家想去報警，可是這房子如同三之助所說的那樣跟外界是完全隔絕的，就像一座密封的牢房一樣。出了命案以后，鲇川仍然想找到那些德川時代的寶藏。在聽完三之助繼續講的落語之后，她試著開始解謎。