倍受全美華裔青年和留學(xué)生群體矚目的全美華人“30位30歲以下創(chuàng)業(yè)精英”(AACYF Top 30 under 30)年度評(píng)選活動(dòng),歷時(shí)近3個(gè)月,從眾多優(yōu)秀候選人中評(píng)選出30位來自不同行業(yè)、專業(yè)領(lǐng)域的青年精英,獲獎(jiǎng)?wù)呙麊斡?020年3月18日在洛杉磯公布。這是在全美、也是在海外唯一一個(gè)專門面向華裔青年和留學(xué)生的青年精英評(píng)選活動(dòng)。同日公布的還有“加州華人青年精英榜單California Chinese (Cal C) 30 under 30”。
主辦單位表示,今年的評(píng)選結(jié)果體現(xiàn)了對(duì)“成功”的多元化標(biāo)準(zhǔn)的闡釋,評(píng)審的標(biāo)準(zhǔn)不僅僅根據(jù)行業(yè)、資產(chǎn)、利潤(rùn)、融資數(shù)額,以及專業(yè)水準(zhǔn),同時(shí)增加了社會(huì)影響力和社會(huì)責(zé)任感的要素。主辦單位特別提出向留學(xué)生群體在近期支援中國(guó)抗擊新冠狀病毒疫情中發(fā)起的各類公益組織和活動(dòng)表示致敬。
今年的30名入榜者分別入選科技、文化、藝術(shù)個(gè)人類;社會(huì)公益類;金融及投資服務(wù)類;時(shí)尚和傳媒類;企業(yè)、制造、消費(fèi)者科技企業(yè)類;電子商務(wù)類;教育、消費(fèi)者服務(wù)類等七大類別。入榜率今年為3.7%。
時(shí)尚、傳媒、體育類:(5名)
夏嘉歡,美國(guó)布蘭迪斯大學(xué)畢業(yè),北美規(guī)模最大的限量款球鞋寄售品牌店Solestage Inc.聯(lián)合創(chuàng)始人,北美首家國(guó)潮集合空間Shine Marketplace聯(lián)合創(chuàng)始人。在潮流圈內(nèi)被譽(yù)為“北美中國(guó)小鞋王”。Solestage 在洛杉磯、舊金山、紐約、北京有四家門店,成為擁有世界上最多、最全、最稀有的 Supreme 收藏的、全美球鞋庫(kù)存規(guī)模最大的限量款球鞋寄售品牌店。
區(qū)俊炫,美國(guó)大學(xué)運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟(NCAA)籃球一級(jí)聯(lián)盟的加州大學(xué)北嶺分校男子籃球隊(duì)主力中鋒隊(duì)員,曾代表學(xué)校參加了中國(guó)男?籃球?賽,其中U15和U16連續(xù)兩年全國(guó)冠軍,連續(xù)兩年當(dāng)選全校最佳球員。后拿獎(jiǎng)學(xué)?入讀美國(guó)?中,在?中時(shí)期連續(xù)三年?選州最佳球員。全額獎(jiǎng)學(xué)??讀加州州??學(xué)北嶺分校,并入選校隊(duì),現(xiàn)大學(xué)二年級(jí)在讀。
黃泳健,服裝高級(jí)定制設(shè)計(jì)師、制版師,高階潮牌212 ° FUN創(chuàng)始人。畢業(yè)于ESMOD北京高級(jí)服裝設(shè)計(jì)學(xué)院,洛杉磯時(shí)尚設(shè)計(jì)學(xué)院FIDM。Disney “Frozen 2” 官方合作服裝設(shè)計(jì)師。現(xiàn)任洛杉磯FIDM服裝設(shè)計(jì)學(xué)院的制版教授,也是目前第一位華人服裝設(shè)計(jì)制版教授。是活躍于中美時(shí)尚界的推動(dòng)者。
劉家成,JC體育創(chuàng)始人,現(xiàn)擔(dān)任CAA中國(guó)籃球經(jīng)紀(jì)總經(jīng)理。畢業(yè)于波士頓大學(xué),曾入選哈佛大學(xué)商學(xué)院傳奇教授Anita Elberse創(chuàng)立的娛樂、媒體和體育的EMBA項(xiàng)目。其公司主要從事籃球經(jīng)紀(jì)和營(yíng)銷業(yè)務(wù),作為中國(guó)籃球最有代表性的年青經(jīng)紀(jì)人,他旗下代理十余名運(yùn)動(dòng)員,并在商業(yè)開發(fā),品牌代言,社交媒體運(yùn)營(yíng)等領(lǐng)域創(chuàng)造了多個(gè)具有代表性的案例。
王家宬,連續(xù)創(chuàng)業(yè)者,紐約福特漢姆大學(xué)商學(xué)院本科畢業(yè)。2018年與合伙人一起,創(chuàng)立了LuggEasy老有寄,致力于為全美留學(xué)生提供更便捷更省錢的郵寄體驗(yàn),成為了北美行李郵寄第一品牌。2019年,二次創(chuàng)業(yè),作為AdinEasy易聚傳媒聯(lián)合創(chuàng)始人,致力于成為一個(gè)一站式整合營(yíng)銷媒體服務(wù)推廣平臺(tái)。
科技、文化、藝術(shù)個(gè)人類: (5名)
劉旭,綠色產(chǎn)氨初創(chuàng)公司Greemonia聯(lián)合創(chuàng)始人,康奈爾大學(xué)機(jī)械與航天工程系博士。入選由美國(guó)前總統(tǒng)克林頓創(chuàng)辦的“克林頓全球倡議大學(xué)”,并應(yīng)邀赴愛丁堡大學(xué)參會(huì);2019年,獲評(píng)英國(guó)BP石油公司遴選的全球30名“能源革新學(xué)者” ,并獲BP全獎(jiǎng)資助參與英國(guó)倫敦舉辦的“世界青年領(lǐng)袖峰會(huì)” 。
華芮,深圳市華嘉生物智能科技有限公司創(chuàng)始人和CEO,美國(guó)約翰霍普金斯大學(xué)金融學(xué)碩士。曾獲得第五屆中國(guó)大學(xué)生電子商務(wù)“創(chuàng)新、創(chuàng)意及創(chuàng)業(yè)”挑戰(zhàn)賽國(guó)家二等獎(jiǎng)榮譽(yù)。華嘉生物是一家創(chuàng)新型生物醫(yī)學(xué)算法公司,公司主要研究方向?yàn)榘┌Y預(yù)后算法、新型癌癥藥物及療法的研發(fā),現(xiàn)已與十幾家三甲醫(yī)院開展科研合作,并擁有20件知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
崔睿,崔睿,青年導(dǎo)演、編劇、制片人,VIVA Pictures及萬(wàn)穗影業(yè)CEO。美國(guó)南加州大學(xué)(USC)電影學(xué)院碩士畢業(yè),是唯一一位連續(xù)三年入選USC十佳導(dǎo)演的華人。擔(dān)任聯(lián)合制片人的二戰(zhàn)史詩(shī)巨制《決戰(zhàn)中途島(Midway)》公映,全球票房1.25億美元。電影《春花》制片人,榮獲第45屆奧斯卡學(xué)生組最佳影片獎(jiǎng)。導(dǎo)演電影作品《玉蝴蝶》獲北美青年電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、環(huán)球短片電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng);作品《自由意志》獲好萊塢國(guó)際短片電影節(jié)觀眾選擇獎(jiǎng)、中國(guó)科幻大會(huì)-水滴獎(jiǎng)。從812位參賽者中脫穎而出入選香蕉娛樂青年導(dǎo)演計(jì)劃。
吳建楠,雕塑家,美國(guó)國(guó)家雕塑協(xié)會(huì)會(huì)員,美國(guó)獎(jiǎng)?wù)碌袼軈f(xié)會(huì)會(huì)員,AACP 藝術(shù)項(xiàng)目發(fā)起人。中國(guó)美術(shù)學(xué)院雕塑系學(xué)士,紐約藝術(shù)學(xué)院雕塑系藝術(shù)碩士。 于2019 年被授予加拿大伊麗莎白·格林希爾茨基金會(huì)大獎(jiǎng)。曾獲得美國(guó)國(guó)家雕塑協(xié)會(huì)表彰年度最優(yōu)秀的浮雕作品及藝術(shù)家的Dexter Jones (2017)獎(jiǎng)項(xiàng)。其作品曾入選中國(guó)第十三屆全國(guó)美展。
郭沁雅,LumiereVR聯(lián)合創(chuàng)始人,虛擬現(xiàn)實(shí)內(nèi)容制作人。 混合現(xiàn)實(shí)藝術(shù)藏家。巴德學(xué)院/哥倫比亞大學(xué)。其所制片的作品先后獲得香港國(guó)際影展的先進(jìn)動(dòng)態(tài)影像金獎(jiǎng),北美最高榮譽(yù)的AIS的Lumiere 大獎(jiǎng)。最新監(jiān)制制片作品《Living Distance》被選入圣丹斯新前沿實(shí)驗(yàn)室唯一中國(guó)駐留項(xiàng)目并入選圣丹斯,柏林,西南偏南,X Museum等重要電影節(jié)和博物館。
企業(yè)、制造、消費(fèi)者科技企業(yè)類 (4名):
呂騁,連續(xù)創(chuàng)業(yè)者。英國(guó)利物浦大學(xué)畢業(yè),2014 年創(chuàng)辦渡鴉科技后被百度全資收購(gòu),曾出任百度智能家居硬件總經(jīng)理。2018 年,呂騁與團(tuán)隊(duì)再次創(chuàng)業(yè),在洛杉磯成立了 RCT Studio, 致力于用人工智能創(chuàng)造下一代沉浸娛樂體驗(yàn)。2019 年團(tuán)隊(duì)獲得主流媒體的關(guān)注,被評(píng)為最喜愛的初創(chuàng)公司之一,同時(shí)在三天內(nèi)鎖定 1500 萬(wàn)美元的 A 輪融資,
趙昊喆,WeGiG全民外快創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官。美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)本科畢業(yè),現(xiàn)已獲得英國(guó)劍橋大學(xué)Judge商學(xué)院金融碩士錄取。他曾聯(lián)合創(chuàng)立中國(guó)首家青年科創(chuàng)孵化器“睿思孵化”。WeGiG Ltd.是一家互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)科技公司,是一家迎合零工經(jīng)濟(jì)時(shí)代大環(huán)境下服務(wù)于自由職業(yè)者及斜杠青年的跨境外包服務(wù)平臺(tái)。
羅易,連續(xù)創(chuàng)業(yè)者,新材料技術(shù)公司Mi Terro創(chuàng)辦人、CEO。在南加州大學(xué)學(xué)習(xí)期間,以30萬(wàn)美元的價(jià)格出售了自己的第一家公司。被《Global Shaker》評(píng)選為2019年的“可持續(xù)時(shí)尚創(chuàng)新者”。曾入選南加州大學(xué)馬歇爾商學(xué)院的企業(yè)家名人堂。 Mi Terro是一家新材料技術(shù)公司,創(chuàng)建了世界上第一款由牛奶廢料制成的服裝系列。
張瀧元,O BOTTLE Inc. & eBATTERY Inc.創(chuàng)始人,成功大學(xué)本科、臺(tái)灣大學(xué)碩士,加州大學(xué)洛杉磯分校化學(xué)與生物分子工程碩士。O BOTTLE致力于為客戶提供純凈,安全,有效且不受污染的一流個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品。位于洛杉磯的eBATTERY Inc.與在中國(guó)大陸和臺(tái)灣的制造商合作,開發(fā)高性能電池解決方案。滿足醫(yī)療,公用事業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施,汽車和工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域創(chuàng)新電池應(yīng)用的客戶需要。
社會(huì)公益類 (2名)
陳紫楠,非營(yíng)利公益組織世界青年價(jià)值協(xié)會(huì)(World Youth Value Society)發(fā)起人,華盛頓大學(xué)學(xué)士,賓夕法尼亞大學(xué)沃頓商學(xué)院和教育學(xué)院碩士在讀。已入選今年的清華大學(xué)蘇世民學(xué)者項(xiàng)目。協(xié)會(huì)至今已有17個(gè)建立在各國(guó)大學(xué)的分部,獲得了比爾蓋茨基金會(huì)以蓋茨母親命名的Mary Gates Leadership Scholar和太平洋論壇Next-gen Leader的稱號(hào)。
趙一恒, 恒星公益理事長(zhǎng),美國(guó)俄勒岡州立大學(xué)在讀, 2019年7月攜手全美四十余所大學(xué)中國(guó)學(xué)生會(huì)舉辦“圓夢(mèng)計(jì)劃”公益活動(dòng),組織策劃“星益助學(xué)”活動(dòng),2020年1月組織策劃“星系湖北”項(xiàng)目,聯(lián)合多所美國(guó)大學(xué)的中國(guó)學(xué)生會(huì)與各地華人社團(tuán)組織進(jìn)行募捐,購(gòu)置醫(yī)療物資輸送至湖北疫情嚴(yán)重的地區(qū)相關(guān)醫(yī)院。
金融及投資服務(wù)類:(4名)
劉秋瀅,盛安集團(tuán) (Stone Street Group)創(chuàng)始人,萬(wàn)眾地產(chǎn)責(zé)任有限公司 (WZ Phillips)創(chuàng)始人。南加州大學(xué)馬歇爾商學(xué)院畢業(yè)。盛安集團(tuán)是美國(guó)第一家專注于中國(guó)企業(yè)赴美上市咨詢以及美股投資研究的企業(yè),總部位于紐約。萬(wàn)眾地產(chǎn)責(zé)任有限公司致力于地產(chǎn)開發(fā),總部位于加州。
唐三強(qiáng),連續(xù)創(chuàng)業(yè)者,早期投資人。 加州大學(xué)爾灣分校畢業(yè)。創(chuàng)立學(xué)嗨教育(StudyHigh Education)、白話口語(yǔ)(Vernacular English),獲得硅谷百萬(wàn)種子輪融資。他也是一位早期投資人,創(chuàng)立Igen Fusion Capital (IF資本) ,專注于中美跨境創(chuàng)投的早期風(fēng)險(xiǎn)資本。投資項(xiàng)目包括區(qū)塊鏈電競(jìng)直播平臺(tái)Sliver TV,K12雙師教育品牌麻辣老師,跨境電商 Suntisfy,中國(guó)老牌電競(jìng)俱樂部LGD戰(zhàn)隊(duì)等。
劉高昊,派拉創(chuàng)投創(chuàng)始合伙人,紐約大學(xué)(NYU)在讀。達(dá)沃斯Global Shapers成都社區(qū)成員,洪泰(成都)基金有限合伙人。派拉創(chuàng)投基金專注投資于擁有人工智能,物聯(lián)網(wǎng),大數(shù)據(jù),區(qū)塊鏈等“新科技基因”的初創(chuàng)期企業(yè),投資項(xiàng)目有博恩思手術(shù)機(jī)器人,仕芯半導(dǎo)體,空間原力SF,普聯(lián)東文等多個(gè)細(xì)分行業(yè)領(lǐng)先者。其中博恩思機(jī)器人為中國(guó)國(guó)家工信部人工智能揭榜項(xiàng)目。
孫顯浩,優(yōu)基金的聯(lián)合創(chuàng)始人以及管理合伙人。伊利諾伊大學(xué)香檳分校學(xué)士。優(yōu)基金是一家特別關(guān)注美國(guó)年輕人創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目的天使投資基金。孫顯浩投資的電子信息科技公司Invi被Google收購(gòu)、教育公司Radiate被NYSE收購(gòu)、金融科技公司Arcus也在2020年被INC雜志評(píng)選為美國(guó)成長(zhǎng)最快的企業(yè)第333名。
電子商務(wù)類 (4名)
任楊 ,硬庫(kù)科技創(chuàng)始人兼CEO。,華盛頓大學(xué)數(shù)學(xué)與飛機(jī)動(dòng)力系統(tǒng)學(xué)士,喬治城大學(xué)金融碩士。曾為美國(guó)國(guó)防部工作三年,擔(dān)任美軍飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)維保工程師。辭職后回中國(guó)創(chuàng)立硬庫(kù)科技,是五金機(jī)電建材行業(yè)的線上市場(chǎng),三個(gè)月時(shí)間服務(wù)超過三千四百家線下經(jīng)銷商,即將完成150萬(wàn)美金的天使輪融資。
徐麗陽(yáng),北京正道?世科技有限公司創(chuàng)始人,哥倫?亞?學(xué)畢業(yè),曾任哈佛?學(xué)經(jīng)濟(jì)系教授、美國(guó)前副國(guó)務(wù)卿理查德·庫(kù)珀博?的研究助理;創(chuàng)?公司的旗下產(chǎn)品成物是兼具廣告投放和社交功能的內(nèi)容電商。已獲得知名資本認(rèn)證,并于2019年獲評(píng)為中國(guó)國(guó)家高新企業(yè)。今年2月發(fā)起愛心公益活動(dòng)“防疫助農(nóng)—全民幫賣菜”。
范宇陽(yáng),西雅圖中國(guó)咖啡電子交易平臺(tái)YCE America和老佛爺咖啡公司創(chuàng)始人,華盛頓大學(xué)信息工程和經(jīng)濟(jì)學(xué)雙學(xué)士,康奈爾大學(xué)碩士。交易平臺(tái)向美國(guó)中小型咖啡企業(yè)提供數(shù)字化交易線上服務(wù);為保障中國(guó)個(gè)體咖農(nóng)利益開始創(chuàng)新應(yīng)用咖啡價(jià)格保險(xiǎn)機(jī)制;老佛爺咖啡于2019年年末推出了全美第一款以中國(guó)云南產(chǎn)地命名的消費(fèi)類罐裝咖啡飲品。
唐韜,成幾科技創(chuàng)始人,俄亥俄博林格林州立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)、公共管理碩士,連續(xù)創(chuàng)業(yè)者。2017年回中國(guó)開創(chuàng)了“小紙盒升學(xué)”的中學(xué)生職業(yè)生涯平臺(tái)。2019 年入選北京市朝陽(yáng)區(qū)區(qū)委海外優(yōu)秀留學(xué)生“鳳凰學(xué)院”并獲得初創(chuàng)基金。2019年中成立成幾科技,為貿(mào)易產(chǎn)品研發(fā)一站式服務(wù)解決方案公司。致力于通過貿(mào)易和商品創(chuàng)意,融合文化、交流世界。公司旗下的跨界創(chuàng)意產(chǎn)品將于2020年中旬陸續(xù)上市。(科技貿(mào)易服務(wù)類)。
教育、消費(fèi)者服務(wù)類:(6名)
張育維,易維教育科技集團(tuán)(Easy Group Inc.)創(chuàng)始人、CEO,多倫多大學(xué)。2018年聯(lián)合母校多倫多大學(xué)羅特曼商學(xué)院設(shè)立為華人MBA學(xué)生設(shè)立Yuwei's Family Scholarship專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。 集團(tuán)總部位于多倫多,在中國(guó),美國(guó)費(fèi)城等地設(shè)有分部。2018年獲得逾千萬(wàn)元Pre-A輪融資,并于2020年1月獲得經(jīng)緯中國(guó)近千萬(wàn)美金A輪融資。
林承瑜,大學(xué)無疆教育科技的創(chuàng)始人兼CEO,美國(guó)東北大學(xué)本科和碩士。2019年入選廈門市雙百人才,被評(píng)為創(chuàng)業(yè)領(lǐng)軍型人才,獲得市政府?dāng)?shù)百萬(wàn)創(chuàng)業(yè)扶持資金。公司是留學(xué)教育行業(yè)SaaS解決方案提供商,協(xié)助留學(xué)企業(yè)在服務(wù)、管理、銷售等方面實(shí)現(xiàn)數(shù)字化的升級(jí)轉(zhuǎn)型。目前公司已經(jīng)獲得天使輪融資。
高云翰,綠蘿醫(yī)療首席執(zhí)行官。劍橋大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士,沃頓商學(xué)院工商管理碩士在讀,連續(xù)創(chuàng)業(yè)者,2015年創(chuàng)立房聞天下網(wǎng)并成功出售。綠蘿醫(yī)療目前付費(fèi)用戶的續(xù)費(fèi)率達(dá)到75%。綠蘿醫(yī)療是沃頓夏季創(chuàng)業(yè)獎(jiǎng)獲得者并且是賓大創(chuàng)業(yè)大賽(美東最大的創(chuàng)業(yè)比賽)的決賽選手。自1月新冠疫情爆發(fā)以來,推出了援助湖北的家庭醫(yī)生義診活動(dòng),為居家隔離的疑似患者進(jìn)行了視頻咨詢。
邢穎,美國(guó)Enlight Global Consulting集團(tuán)董事長(zhǎng), EnlightCareer創(chuàng)始人,連續(xù)創(chuàng)業(yè)者。曾就讀復(fù)旦大學(xué),紐約電影學(xué)院與紐約大學(xué)。是曾火遍中國(guó)的新概念作文大賽連續(xù)獲獎(jiǎng)?wù)呒爸袊?guó)先鋒青年作家。公司在紐約、上海設(shè)有辦公室,聯(lián)合世界頂尖人工智能團(tuán)隊(duì),利用AI與大數(shù)據(jù)等技術(shù),深度研發(fā)課程模塊。
薛笑,微笑讀書會(huì)創(chuàng)始人,萊斯大學(xué)學(xué)士,耶魯大學(xué)MBA。“耶魯銀色學(xué)者”榮譽(yù)獲得者之一。2018年代表耶魯大學(xué)參加《一站到底》世界名校爭(zhēng)霸賽。回國(guó)后創(chuàng)辦微笑讀書會(huì),旨在幫助年輕人通過閱讀、學(xué)習(xí)、分享的方式獲得個(gè)人成長(zhǎng),實(shí)現(xiàn)人生夢(mèng)想。半年內(nèi)已吸引近百萬(wàn)粉絲,視頻累計(jì)播放量破億,擁有超過數(shù)千名付費(fèi)會(huì)員。
肖靚亮,SherryNetwork.com,Aart藝橋國(guó)際藝術(shù)教育創(chuàng)始人創(chuàng)始人,馬里蘭大學(xué)學(xué)士、波士頓大學(xué)研究生在讀,波士頓大學(xué)“未來傳媒領(lǐng)域領(lǐng)導(dǎo)者”獎(jiǎng)學(xué)金獲得者,藝橋教育總部位于美國(guó)波士頓,并在中國(guó)上海建立分部,2020年,藝橋計(jì)劃在聯(lián)合國(guó),大都會(huì)博物館舉辦青少年畫展。
由全美各行業(yè)知名專家組成的評(píng)委會(huì)在評(píng)語(yǔ)中指出:在新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式涌現(xiàn)的時(shí)代,獲獎(jiǎng)?wù)邆冊(cè)趧?chuàng)新、前瞻、服務(wù)、社會(huì)責(zé)任感、個(gè)人專業(yè)等方面有杰出的表現(xiàn),展現(xiàn)了全美華裔青年和留學(xué)生群體積極、向上、才華橫溢的整體風(fēng)貌。
2020年度全美華人30歲以下創(chuàng)業(yè)精英 (AACYF Top 30 under 30)評(píng)選活動(dòng)由全美中華青年聯(lián)合會(huì)、美國(guó)華人公共外交促進(jìn)會(huì)、英文《洛杉磯郵報(bào)》聯(lián)合主辦。旨在鼓勵(lì)和助力華人青年以及留學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),目前是全美創(chuàng)業(yè)圈中最具影響力的獎(jiǎng)項(xiàng)之一。提名人和評(píng)委包括美國(guó)百人會(huì)成員徐俠昌、陳李婉若;深圳留創(chuàng)園辦公室主任劉海濤,任向東,以及黃效、劉峰、王靜遠(yuǎn)、王兆楠、李舒楊、余天一、董科含、何山、曹祥坤、鄭斯泓、王一、楊靜竹、駱冀云、滿建營(yíng)、方韜、朱家裕等在全美已經(jīng)具有相當(dāng)知名度和影響力的青年經(jīng)濟(jì)學(xué)家、企業(yè)家、藝術(shù)家,黃效和劉峰任2020年度提名委員會(huì)主席。(AACYF洛杉磯訊)