楊大直悶悶不樂，連餐館都懶得打理。楊大直回到四合院，只有劉平自個(gè)在家，看到劉平在錄相，楊大直從錄相里看到了楊墨青對(duì)胡美蘭愛的誓言，大怒。楊大直出言不遜，怒斥胡美蘭，把胡美蘭給轟了出去， 徐二海接到市老年活動(dòng)中心的指示，要他們婚介所承辦一次老牛活動(dòng)中心的大型集體婚禮。 胡美蘭帶著平子進(jìn)大雜院，四大爺?shù)热朔浅ｉ_心高興。外出辦事回來(lái)的楊墨青回到家不見了胡美蘭，胡美蘭給楊墨青打電話說(shuō)出自己的決定，各自給孩子們一塊過(guò)年，楊墨青異常失望。 餐廳的四兒找上門來(lái)告訴胡美蘭，說(shuō)老板失戀了，發(fā)脾氣要關(guān)了餐廳，馬上過(guò)春節(jié)了，年夜飯都訂出去了，問胡美蘭怎么辦？胡美蘭說(shuō)你們按計(jì)劃營(yíng)業(yè)，出了事她兜著。 原來(lái)小紅的父母拒絕了大直的求婚，小紅的父母嫌大直坐過(guò)牢，不同意女兒嫁給一個(gè)做過(guò)牢的人。 劉建業(yè)、徐二海聽說(shuō)大直趕走了胡美蘭，來(lái)找楊大直理論，卻看到醉臥在衛(wèi)生間里的楊大直，在四兒的幫助下把大直弄回了四合院。徐二海和劉建業(yè)各自有事，離開。楊墨青看著醉的一塌糊涂的兒子，心疼，給兒子擦臉、擦手。大直醒來(lái)，楊墨青說(shuō)洗完澡吃飯，并親自下廚為兒子煎了個(gè)雞蛋，讓大直感動(dòng)，一個(gè)勁地說(shuō)飯好吃。 新年到了，大直看到了父親的孤獨(dú)和苦悶。楊墨青說(shuō)準(zhǔn)備把這個(gè)院子和所有的藏品都轉(zhuǎn)讓給大直，并已做了公證，讓他全權(quán)處理。回到餐廳看到紅火的場(chǎng)面，從四兒嘴里得知是老胡的主意，感動(dòng)。 小紅帶著年貨回來(lái)了，告訴大直多虧了胡美蘭一遍遍給父母打電話解釋、說(shuō)明，終于同意放她出來(lái)，她馬不停蹄地連夜趕了回來(lái)。 胡美蘭所做的一切，讓大直無(wú)比羞愧，拉著小紅帶著年貨給胡美蘭拜年，跪在地上代表老爸向胡美蘭求婚…… 楊墨青、胡美蘭；徐二海、張彩玉；劉建業(yè)、辣椒水；牛全福、林大夫；楊大直、小紅；劉華、盧曉云也來(lái)湊熱鬧，婚禮還未結(jié)束，盧曉云的孩子迫不急待地要出生。一聲嬰兒的啼哭聲，打破了寂靜。