納塔莉亞婉轉地勸說沙皇放掉巴楊，沙皇聽到了納塔莉亞的請求十分驚訝，他認為納塔莉亞心中最愛的還是巴楊，他不知道應該怎么對待納塔莉亞的請求。沙皇讓他的手下監視納塔莉亞，監視的同時他發現了他一直在尋找的伊蓮娜就在納塔莉亞的家中，很快沙皇的手下就在納塔莉亞家中綁架了伊蓮娜，將她關在冰冷的地下室里，和巴楊只有一墻之隔，沙皇的手下舍爾汗對伊蓮娜百般凌辱，聽著伊蓮娜的呼救，巴楊痛苦萬分。持續調查案件的尼娜和衛平找到來自法國博物館的館長普柳沙爾，在他面前拿出了李大牛從博物館中偷出的假手稿，他們質問普柳沙爾為什么李大牛從展廳偷出的手稿竟然是假的。面對尼娜和衛平的質問，普柳沙爾終于承認了自己的所作所為，他并沒有展出真正的手稿，而是偽造品。他口口聲聲說是為了真正的手稿的安全著想，但是實際上他是想要自己暗自研究手稿中的秘密，手稿中到底隱藏了什么秘密，使得人人都要尋個究竟。回到農村的費多爾還是念念不忘他的中國功夫，他的妻子瓦爾瓦拉和鄰居伊萬為了讓費多爾在家中能夠賺錢，偷偷幫他辦起了中國功夫培訓班，教村子里的孩子學習功夫，費多爾盡管百般不愿意，卻拗不過兩人的安排，只好教起蹩腳的功夫來。正當瓦爾瓦拉和伊萬開心地準備收錢的時候，費多爾卻告訴孩子們說他教課不用收錢，兩人的希望又落空了。沙皇的匪幫作風讓納塔莉亞無比寒心，她清楚消失的伊蓮娜肯定就是沙皇綁架的。她非常憎恨沙皇，沙皇來到納塔莉亞的家中看望她，而納塔莉亞卻自始至終都用槍對著沙皇，用冰冷的語言質問沙皇，面對自己心愛的納塔莉亞，沙皇在心底作出了選擇。沙皇親自開車放掉了巴楊，盡管他知道，將這個巴楊放掉，就是給自己留下了禍根。但是為了心愛的納塔莉亞，他不得不這么做。