高吉龍要依軍法處置牛氏父子，牛二奎突然搶過一支槍對準高吉龍，手疾眼快的李雙林一槍擊斃牛二奎。牛大奎見弟弟死了，他怒吼著大罵姐夫李雙林不是人，倆人從此結下死仇。高吉龍讓牛老漢離開東北營，自謀生路。牛二奎墳前，牛大奎答應給爹在逃亡路上留下標記，不讓他餓死在深山老林里。坂本山熊、小山櫻子、前園廣成來到了前園真圣部隊。前園真圣奇怪二弟廣成和櫻子在激戰時來到前沿陣地，廣成對秘密任務守口如瓶。只說打入東北營配合哥哥消滅它。其實在坂本山熊的任務中也包括對廣成言行的監視。中日雙方在一個孤鎮再次交火，激戰中突然出現的前園廣成毫不手軟地打死了沖過來的日本兵，加入高吉龍的隊伍。他向高吉龍報告說，自己是掉隊的七團士兵“錢保軍”。他懇請高吉龍收留自己，高吉龍痛快的答應。就這樣日諜臥底化名“錢保軍”成功地混入東北營。“錢保軍”跟王老賴套近乎，打聽東北營電臺的事情，引起了王老賴的懷疑。王老賴借二奎的死，繼續挑動牛大奎對李雙林的仇恨。佐佐木派人向真圣少佐下達三日內剿滅東北營的死命令，并授意一色監視真圣的行動。前園真圣想將小山櫻子送回日軍大本營，狂熱的櫻子拒絕了他的好意。古克簡逃命路上，汽車沒油拋錨，他只得步行逃跑，讓二個警衛員抬箱子跟著他跑。半夜，二名警衛員——良滿囤、張萬銀不堪古克簡的折磨逃跑了。古克簡無奈自己帶著箱子逃亡，卻被巡邏的李雙林發現，古克簡說出他隨身攜帶的箱子里是軍部機要文件。得知此消息的“錢保軍”趕緊向古克簡靠攏，古克簡很警覺他。慰安婦大原美代不堪忍受肉體摧殘冒死逃跑了，她逃跑的路上意外地遇到正往孟古方向跑來的王玥。王玥聽了美代被騙當慰安婦的經歷，決定帶大原美代同行。她給大原起了個中國名字“戴媛”。王玥和戴媛走到半路上，遇到追來找王玥的英國顧問吉姆，吉姆喜歡王玥，他對待王玥十分真誠，跟著王玥一起去追東北營。王玥她們突然來到東北營，引起王老賴的注意，王老賴以前曾經對王玥實施過酷刑審訊，當時王玥被懷疑為共黨情報員，不料此時王玥卻在這生死關頭來到了東北營。此時東北營里，日諜、軍統、英國顧問、日本慰安婦、逃命的團長、我黨地下工作者都聚在一起了，形勢復雜微妙。