某城市，曲折的小巷。便裝的片警何洋正狂追著一個小蟊賊。何洋剛從警校畢業不久，被安排在派出所里實習，一副初生牛犢的沖勁兒。任憑小蟊賊上竄下跳，就是一根筋地死追到底。費了一番周折，小蟊賊終于被何洋抓獲。一問之下，卻又問出蹊蹺，小蟊賊明白了何洋是警察，反倒不那么害怕了，還一個勁兒讓何洋把自己帶回派出所，說被關進去反倒安全，因為桑慕麟要回來了，他對付起黑道來比警察更狠。何洋有些懵，桑慕麟是誰。玉海市公安局的隔離室里，一個滿臉燒傷的男子也在說著桑慕麟的名字。省公安廳桑氏集團洗黑錢專案組組長，特派員嚴成肅坐在隔離室的病床邊，與燒傷男子低語著。燒傷男子告訴他，桑慕麟回來了，救救你自己吧。既而痛苦死去。嚴成肅神色凝重，立刻向玉海市公安局局長程新民和幾名省廳、市局的領導及兩名國際刑警組織官員做了匯報，進而介紹了桑慕麟的情況：桑慕麟是桑氏國際商貿集團董事長，60歲，有三個兒子一個女兒。20年前去海外發展，經營灰色經濟，估計有一個億以上的資產，十幾年來通過國內國外的公司大量洗黑錢。省廳已經在三年前立案偵察，根據國際刑警組織的最新線索，要在他近期返回大陸時實施抓捕。死去線人的報告進一步印證了警局的判斷，桑慕麟真的要回來了。