大貴不相信杜彩霞會愛上一個日本人，單秋雅卻堅信自己的直覺。杜彩霞想到一些和程南山有關的往事睡不著了，跟杜彩霞睡一起的付彤看到媽媽這個狀態猜到了些，杜彩霞卻急忙掩飾，裝作沒那么回事，還搬到外面去睡，但內心意識到自己深深愛上了程南山。然而，思前想后，理智卻告訴杜彩霞這是不可能的，她決定斬斷情絲，催促程南山趕快離開中國。本來也在愛與不愛間徘徊的程南山也答應馬上離開，并留下中生，因為中生有這樣的母親和這樣的家庭會很幸福的。在東北，向陽和秋蘭談妥了生意。合作對方胡子請大家喝酒，秋蘭豪爽地將三個男人都灌倒，自己也醉得睡去。不想意亂情迷之下向陽和秋蘭發生了關系，向陽半夜起來發現自己犯下錯誤，馬上悄悄逃到老四處，讓老四替他保守秘密，老四答應了。轉天早上秋蘭醒來，發現自己失身，慌忙來質問向陽，向陽卻死不承認。秋蘭找到老四，老四也替向陽隱瞞，秋蘭氣急之下打跑了老四，自己則痛苦不已。山區發生鼠疫，程南山自告奮勇給醫生們講課。傍晚，杜彩霞看到只顧備課廢寢忘食的程南山關心地讓他先吃飯，程南山表示白天上課時一些醫生提了一些問題很有價值，他想多研究一下好給大家答復，杜彩霞有點心疼他。不料此時卻停電了，兩人都很尷尬。