喬治在廚房燒熱水，幾個妓女來到廚房向喬治討熱水，喬治提醒眾人不要浪費水源，之前因為住進了三個中國士兵，其中還有兩個是傷員，喬治已經使用了很多熱水照顧傷員。妓女們見喬治不愿意提供熱水，臉上升起失望離開廚房，紅綾留了下來與喬治閑聊，在閑聊過程中紅綾親吻了喬治，喬治還是第一次跟女人接吻，一時之間有些不知所措，紅綾察覺到喬治神色異常，臉上升起一絲驚訝盤問喬治是否是初次與女人接吻，喬治沒有否認紅綾的猜測，紅綾哭笑不得嘲笑喬治已是二十幾歲的爺們還從沒跟女人接吻。夜幕籠罩整座南京城，日軍又在屠殺中國百姓，安全區(qū)的兩個洋人勸阻日軍屠殺中國百姓，兩個日軍士兵不聽洋人勸阻開槍殺害了十幾個中國人，由于天色很晚，日軍士兵決定改天再槍殺剩下的中國人，孟繁明藏在旁邊目睹日軍士兵殺人不眨眼，心中升起恐慌轉身就想走，一個日軍士兵發(fā)現(xiàn)了孟繁明，孟繁明焦急不安向洋人求助，另外一個日軍士兵拿著一張相片來到孟繁明面前對照，孟繁明跟相片中的人長得一模一樣，日軍士兵將孟繁明帶到長官黑巖的辦公室。黑巖一直在尋找孟繁明，孟繁明是南京城的交通部長，黑巖希望孟繁明能提供南京城的交通地形示意圖。孟繁明在黑巖的逼迫下同意尋找地形圖，黑巖送了一本通行證給孟繁明，孟繁明帶著通行證前往安全區(qū)，路上一個日軍士兵叫住了孟繁明，孟繁明出示黑巖贈送的通行證，日軍士兵盤問孟繁明要去何處，孟繁明一臉神秘聲稱受黑巖命令不便透露出行目的，日軍士兵相信了孟繁明的話，孟繁明從一輛卡車旁邊經過，被關在卡車上的中國人低聲咒罵孟繁明是漢奸。孟繁明向安全區(qū)走去被一個洋人叫住，洋人下車來到孟繁明身邊透露孟書娟的下落，孟繁明得知女兒平安無事，心中升起激動向洋人表達謝意。洋人提醒孟繁明借著幫日本人辦事的機會弄食物給教堂的女學生們，孟繁明一身輕松快步向前走，心中時喜時悲即想大聲痛哭又想高聲歡呼。教堂水源緊張，妓女們與女學生為了爭奪水源發(fā)生沖突，趙玉墨提醒法比到教堂不遠處的河邊挑水，法比做好出門準備的時候，阿顧要求代替法比出門挑水，法比同意了阿顧的要求，阿顧穿著神父衣服在水桶上掛著一面美國國旗到河邊挑水。駐守在河邊的幾個日軍士兵發(fā)現(xiàn)了阿顧，阿顧嚇得舉起雙手面對日軍士兵，其中一個日軍士兵認出了阿顧身上的神父衣服，舉槍的日軍士兵用日語盤問阿顧是否是教堂的神父。