佐藤大隊三面包圍了營救隊和警衛連，他們打算從正面突圍出去直插白水鎮，在警衛連的掩護下由營救隊中間突圍。佐藤將小泉的正面部隊增援右翼，這減輕了營救隊的壓力。王江義面對日本人決定分散突圍，他們發現了日軍的狙擊手。佐藤知道他們從正面沖出去后帶人追擊，王江義回去尋找日軍的狙擊手報仇。鄭大勇回去將王江義救回，王江義腿上被打了一槍，在途中他將自己愛情故事告訴了鄭大勇，他倆順利地找到了隊伍。周靜波留下的字條被破譯出來，她要去救克萊爾?？巳R爾見到周靜波后情緒有很大變化，小野以鴿子為要挾讓他交出秘密文件，不管他們怎么用刑，克萊爾始終沒說出任何內容。鴿子死了，這讓克萊爾很傷心，小野帶著他去山林里找秘密文件，但日本人一無所獲，克萊爾因此被送回了集中營。營救隊和警衛連最終走到了一起， 這讓羅伯特感覺到欣慰。佐藤不明白為什么營救隊會出現在他們眼皮底下，他們去了離白水鎮最近的劉家莊。到劉家莊后他們一邊撲火一邊救人，兩支隊伍的士兵因為救火的問題產生了分歧，鄭大勇和王江義到后化解了矛盾，王江義想將警衛連的指揮權交給鄭大勇。丁奎和二當家讓人找回老百姓后在糧食問題是和他們發生了沖突，鄭大勇知道后趕忙過去。