香秀媽得了癆病，小孩兒必須隔離，香秀便尋思著把天意先寄養到朱伏家。來到朱伏的大雜院兒，正趕上二蘭在哭鬧。香秀已明白了一切。她先把天意安頓進了宅門兒，便帶著一幫打手去砸了朱伏家，直到朱伏跪地求饒才罷休。外面陰雨綿綿，景琪和童越在花房里練著推手。景琪告訴童越鬼子快完了，童越這些日子憋壞了，聽到這個消息更加躍躍欲試。景琪讓他把白美娶走，帶美子出去闖去。童越十分開心，佩服景琪的開明，可當他得知黃爺已經死去的消息時，他傷心地抱頭痛哭。天意算住進了宅門兒了。景琪給他請來了古文，英文和武術的老師，香秀也一直默默地陪伴著天意。畢云良告訴景琪：德國戰敗，蘇聯對日宣戰了，日本結束了。田木也完了，馬上要遣返回國，他要在日本受審判。關靜山下了大牢了，他就咬死了'中草堂'的田木，沒把七爺招出來。但畢云良讓景琪也不要大意，保險為好。景琪回到家，和香秀，佳莉，童越，白美一起在花房喝酒慶祝。大家正開心時，田木來向景琪辭別了。田木向琦鞠了一躬，毅然離去。氣急敗壞的加藤帶來堵著嘴的關靜山，來到了白家……