日軍為找到失蹤的孩子，對整個臨汝進行慘絕人寰的屠殺，婦女兒童，老弱病殘無一幸免。胡彪利用自己的身份帶喬裝的顧玉明和沈翔宇進入日軍司令部搜集情報。恰逢本田率隊搜尋孩子下落，司令部竟空無一人，面對絕佳機會，顧玉明決定第一時間查詢有價值的情報。沈翔宇卻在一本書中意外發現一張寫有日文的字條，這讓他為之一驚，但并沒有告訴顧玉明詳情。由于沒有開保險柜的工具，三人只好離開。八路軍游擊隊隊長戴翰林為正義，從人性角度上考慮，不顧個人安危，依然決定帶著孩子只身前往日軍虎穴，將孩子歸還給日本人。祝新華要顧玉明匯報情報，顧玉明卻要徐艷秋等人出去，單獨和祝新華聊。祝新華很不高興：徐艷秋是師座的義女，現在又和我們一起打鬼子，你還在懷疑是艷秋暴露了小分隊在大墓口的位置是嗎。你可以不相信，也可以繼續懷疑她，但要是沒有足夠的證據能說明是她干的，就不要處處為難她，提防她。沈翔宇扶起崴了腳的徐艷秋，徐艷秋并沒有松手的意思，看著她又不知該說什么，沈翔宇轉身欲走。徐艷秋說：不要再提那天晚上的事了。這里不比鄭州，每天都在鬼子的眼皮底下，你要小心。沈翔宇意外地看著她。祝新華和顧玉明商量到陸軍醫院去搞開保險柜的工具。李副官捉摸著走到房間門口，突然聽見房內傳出聲響，他四下看了看向里聽去。胡彪走出拐角，他突然發現李副官在向門里偷聽，趕緊藏起身。韓再興在林子里不停揮舞著拳頭。戴翰林默默走到石頭身邊：韓再興有個兒子，跟那個日本孩子年紀差不多大。他眼睜睜看著日本鬼子，用刺刀將自己的孩子挑死。他這個人就這樣，把仇恨一直埋在心里，每次想孩子了，他就會打這套拳，一直打到筋疲力盡。戴翰林拿出日本孩子送的玉給石頭：她說，你是他的朋友，要我謝謝你。戴翰林同時告訴石頭：國家強大了，我們的家人才會安全。