鈴木為了籠絡(luò)人心變將叛徒胡志高提升為警察局長(zhǎng)，為此陳登科與胡志高的矛盾加深。胡志高當(dāng)上警察局長(zhǎng)的消息令重慶方面十分震怒，他們急令莫愁和趙宇無(wú)論如何也要盡快鏟除這個(gè)毒瘤。藍(lán)影對(duì)牛犢子更加依戀，她給牛犢子買(mǎi)了新衣服，讓他的面貌煥然一新，這令牛犢子十分感動(dòng)。藍(lán)影向牛犢子講述了自己的身世，特別講到媽媽的慘死。牛犢子的怒火中燒，他暗下決心來(lái)為藍(lán)影復(fù)仇。莫愁摸清胡志高每天下午四點(diǎn)要去茶道社跟一個(gè)日本女人廝混，她決心在此結(jié)束這個(gè)叛徒的性命。她與郝非提前在茶道社對(duì)面的一家小旅館之內(nèi)住下設(shè)伏并打傷了胡志高。方嘯天因上次與鈴木發(fā)生不愉快而提出辭呈，百般無(wú)奈的鈴木因沒(méi)有足夠的證據(jù)而不得不對(duì)其進(jìn)行勸阻和挽留。方嘯天順?biāo)浦郏众A得了一個(gè)回合的勝利。這天晚上，牛犢子黑衣蒙面出現(xiàn)在日本黑龍會(huì)上海分會(huì)的大門(mén)口，他怒殺了上海黑龍會(huì)的二當(dāng)家及七個(gè)手下，此事迅速震撼了整個(gè)上海灘。