板垣從遲田口中得知廖飛去富士山茶社是為自己訂生日酒席，不禁對憲兵隊未經自己同意傳訊廖飛勃然大怒。有板垣的保駕廖飛脫離了危險，但黑木茨已經注意上了廖飛。 日本天皇 拒絕了《 波茨坦公告 》，宣告日蘇決戰無可避免，對關東軍司令部來說，成功獲取瓦西里手里的情報將是這場決戰的第一槍。為了接應瓦西里，情報局和憲兵隊再次合作來到東林鎮執行任務，廖飛被任命為行動指揮。但此時連滿洲國銀行的金庫都拿不出一公斤黃金了，陰險的板垣計劃一旦拿到瓦西里的情報便干掉這位功臣。廖飛也接到了上級命令，必須用假情報換掉瓦西里手上的真情報。很快，憲兵發現了為瓦西里帶路并提供電臺的吉野的尸體，種種跡象表明瓦西里已經潛回了東林鎮，他究竟藏身何處呢?；葑与S藝術團也來到東林鎮慰問演出，在鎮上，她偶然發現有個人很象那個曾經在新京為她治過嗓子的女醫生卓越。卓越已經完全贏得了梅津的信任和好感。炮臺士兵小笠原在訓練中被軍曹毒打受傷，卓越被請去治療，卓越乘隙偷偷復制了梅津的炮臺鑰匙然后迅速離開，梅津發現鑰匙上的膠泥，趕緊追了出去。