而方天海他們苦苦追尋的滇緬公路大批工人離奇死亡事件也是黑田一手造成的。刀壩光覺得應該盡快把這個消息告訴郁蘭亭。另一邊，小寶鼓起勇氣給馬王爺拔刀止血，馬王爺因此得救。不僅給小寶唱秦腔，還把自己從未跟人提過的身世講給他聽，兩人的心在歌聲中被拉得更近。馬王爺出生盜墓世家，他的家族有一個規矩，只要盜到一個像勐卯古墓一樣的大墓，他娘就可以遷進祖墳，所以他來到云南。為了讓刀壩光說服寨民幫忙找到隱藏在深山中的佐藤和黑田，郁蘭亭帶著刀壩光親眼目睹那些因為斷腿、截肢、中槍、瘧疾而疼痛甚至死亡的機工們。刀壩光內心被這景象所觸動。馬王爺發現小寶得了瘧疾，他沒想到郁蘭亭如此恩將仇報，不僅不給藥，還說自己不是郁蘭亭，他被逼急了，挾持了眼前的人準備把她掐死。這時，郁蘭亭偷偷從窗外溜了進去，馬王爺看著兩個長得一模一樣的人，頓時覺得自己弄錯了。?方千樹他們在滇緬公路上找到要交接的物資，箱子里面都是棉鞋、罐頭這類的軍需品，可是很奇怪，周圍沒有交接的人。突然子彈朝他們這邊打來，有一個聲音讓方天海去見他。原來這個人是英國軍官凱文，他和方天海的目的一樣都是來查黑色交易的幕后黑手，并且都把對方當成了這個黑手。