周天翼帶領手下幫李云方擊退了敵軍，回到營隊后，周天翼自知這次誤傷隊友是自己手下人的錯誤，他甘愿受罰。于是周天翼不顧廖真真的阻攔，自己帶著手下來到了114團，他主動跟趙老虎道歉并脫了褲子，讓手下拿鞭子抽打自己。最后趙老虎看不下去了，表示自己接受了他的道歉，讓他離開。孫嘉謀扶著受傷的李云方去包扎，李云方問他為何會來到特一營，孫嘉謀表示自己之前在部隊機關呆過，有一次被包圍，是周天翼救了他，之后他便留在了特一營。周天翼回到屋內抱著廖光義和廖奶奶的牌位睹物思人，廖真真得知他回來后，便去他屋內看他的傷勢。廖真真來時，周天翼沒能及時的收好牌位，廖真真看到牌位上寫著自己父親和奶奶的名字很是吃驚。眼看紙包不住火，周天翼只好把廖光義戰死沙場和廖奶奶自殺的事情告訴了她，廖真真無法接受現實，在周天翼懷里痛哭。聽說趙云峰沒有死，反而成為了59軍的指揮官，廖真真與周天翼執意認為趙云峰是叛徒，因為他才害死了廖光義。廖真真找人把趙云峰綁了起來，周天翼看到他們把趙云峰帶了回來，就要拿鞭子抽他。趙云峰一臉不服氣地表示自己是59軍的作戰參謀，他們動不了自己。雙方僵持不下時，長官趕到放了趙云峰。夢菲為了拉攏趙云峰，每天與他吃吃喝喝，趙云峰對夢菲的好感逐日增加。夢菲與趙云峰吃飯，她表示自己想加入趙云峰所在的59軍，趙云峰覺得她是女子便沒同意。之后趙云峰在不經意間跟夢菲說了不少比較機密的情報，夢菲趕緊趁他不注意偷偷地記了下來。廖真真自從認定趙云峰是叛徒后，便要拿槍殺了他，大狗勸她別沖動。夢菲假裝護士給熊太太看病，她拿刀抵著熊太太的脖子，讓她交出膠卷來。