金嘆在好萊塢的海上沖浪，想起臨別前哥哥說的話，他才明白，哥哥把他送到美國留學(xué)就是想要提前奪回他將可能搶走的一切。恩尚的媽媽樸姬南拿來家里所有的積蓄讓恩尚明天匯給姐姐。恩尚因為姐姐離家出走，自己受了太多的苦，說什么都要親自去美國送錢。
金嘆寫著日記，按照哥哥的囑咐過著奢靡的美國生活。看到Rachel劉來電，無所謂地收拾東西準(zhǔn)備沖浪去了。金嘆在海上享受著刺激的沖浪，恩尚放下拉桿箱看著海灘上穿著比基尼的人們，沒想到國外的生活就是不一樣。金嘆一抬頭看見了恩尚離去的背影。
恩尚按照地址來到姐姐住處才得知，姐姐恩夕跟他只是同居關(guān)系，上大學(xué)也是假的。恩尚找到姐姐打工的咖啡店，金嘆正好在此喝咖啡思索著人生，卻注視到遠處的恩尚。恩尚含著淚一直盯著恩夕與客人打情罵俏。恩夕見到妹妹直接翻亂恩尚的行李，不顧恩尚的質(zhì)問拿到錢就跑了。恩尚最后的希望破滅了，沒想到姐姐在美國過著這樣生活。
Jay（金嘆在美國的朋友）跑來興奮地要請金嘆去派對，見他一直盯著一個女孩。Jay仿佛遇見天使，跑過去搶來恩尚的東西就跑，恩尚追趕中撕碎了母親做的油茶面。Jay因此進了醫(yī)院，醫(yī)生說Jay是因為粉面過敏引起的休克。警察因為Jay吸入粉面，懷疑是毒品，查看恩尚的護照，見她年紀(jì)很小懷疑非法滯留，恩尚初次到美國英語不夠流利，金嘆本想出手相救，誰知警察見到總是惹禍的金嘆更是扣留了恩尚的護照。恩尚聽不懂英語責(zé)備金嘆幫倒忙。因為太晚恩尚想讓他開車送自己去姐姐家，沒人在家。金嘆說她怎么能相信拿錢就跑掉的女人。恩尚等著等著害怕的拉著箱子要離開，金嘆開車回頭來找她，要帶恩尚去他家。