雄心壯志純子回到東京，躊躇滿志。　　但是教練在布置初賽陣容時，不僅上場隊員里沒有純子的名字，候補隊員里也沒有。教練讓純子擦球，純子想不通。訓練場上，花子和千惠子提醒純子這是教練對她私自離隊的懲罰，純子才心下釋然。恢復訓練后，教練只讓純子跟候補隊員練接發球，但純子并沒有泄氣。　　南鄉小雄告訴純子矢崎洋一正幫助幸子練球，提醒純子要加緊訓練。純子趕到幸子練球的地方，看著幸子正練習新創的螺旋飛球，心中不由得升起一種緊迫感。　　純子請求隊長讓她練扣球，被教練阻止了，教練說目前純子最重要的是練習接發球，他把純子留下單獨訓練，純子卻不愿意，她要成為日本最優秀的主攻手，要走通向奧林匹克的道路，就要多練扣球，而不是什么接球，她不能理解教練為什么阻止她練扣球，轉身離開訓練場。　　城北地區初賽開始了，白富士隊首戰對星川隊。純子滿以為教練一定會讓她上場，教練卻沒有任何表示。眼看著幸子憑著螺旋飛球和時間差為白富士拿下第一局，第二局白富士也遙遙領先，純子不由得埋怨教練忽略了她的存在。第二局還差一分時，教練讓純子上場，拿下最后一分。純子憋足了勁兒，要向教練展示自己扣球的威力。哪知上場后純子的弱點很快暴露出來，攔網、接球不到位，扣球又出界，打亂了整個白富士隊的進攻節奏，讓星川隊逐漸將比分拉近，而當教練換下純子，讓美智上場后，白富士隊立刻恢復了常態，攻防自如。最后，幸子扣球拿下了最后一分。　　白富士勝利了，純子卻失敗了，她低著頭來到訓練場，教練告訴純子，要想成為真正的主攻手，就要在地上翻，在地上滾，在地上摔，一直練到皮破肉爛，鼻青臉腫。純子痛悔地跪在地上，眼淚止不住留了下來，教練鼓勵她站起來，向著自己的理想前進。純子下決心從頭開始，刻苦訓練，因為她知道，通向奧林匹克的道路只有兩個字——苦練。