晚上，在收拾行李時，瀝川回想起小秋的一顰一笑，心里有種說不出的感覺。在小秋對瀝川下了逐客令后的幾個月時間里，瀝川都沒再出現。靜文失魂落魄，而且情緒越來越不穩定。晚上，小秋下班在公交站點等車時，遇到劫匪。危急時刻，一輛SUV停在她身邊，嚇跑了匪徒。瀝川從車上下來時，驚魂未定的小秋仍死死抱著背包，因為里面有她要賠給瀝川的兩千塊錢。這兩人都是固執的一根筋，小秋一定要賠，瀝川執意不要。最后只能折衷，由小秋請客。瀝川生平第一次在大排檔，吃了頓夜宵。大排檔上，小秋一口烤肉一口啤酒。瀝川因身體原因只喝了點白開水。說是小秋請客，不如說是她請自己。席間，兩人終于解除了誤會，也談了很多事情。瀝川除了介紹GMF的構成，還講到小時候與父母遇車禍的事。雖然事后他僥幸保住性命，卻也失去了一條腿。有悲傷也有快樂，小秋聊得盡興喝得也盡興，不覺已經酩酊大醉。瀝川無奈，只好先把小秋送回自己家。在客房為昏睡不醒的小秋蓋上被子后，瀝川仍回書房繼續工作。當小秋睡得稀里糊涂，從床上掉下來摔醒時，已過半夜。她發現自己在個陌生的地方，探頭探腦從房間出來，循著燈光摸索到廚房，看到沒穿西裝一身汗衫短褲的瀝川。瀝川左腿短褲下空空蕩蕩，單腿站立著，從冰箱里取牛奶。這是他從小養成的習慣。小秋覺得有點尷尬，東拉西扯的找話題。也可能就是這個缺憾，讓小秋對眼前這個男人有了一種想關心呵護他的感覺。第二天一大早，小秋沒舍得叫醒仍在睡覺的瀝川，還特意為他準備了份早餐，順便把兩千塊放在桌上，然后自己乘車返回學校。瀝川醒來后，看到桌上的早餐也很詫異。雖然因身體原因，他很少喝果汁吃高蛋白的食物，但這一次瀝川不想浪費這頓愛心滿滿的早餐。男神終于回歸，靜文又恢復到以前癡癡迷迷的狀態。只不過瀝川對她的搭訕不冷不熱，對她看話劇的邀請也不感興趣。最讓靜文惱火的就是，瀝川對小秋卻是有說有笑，態度非同一般。瀝川就是為了歸還那兩千塊，小秋也不再堅持，答應以后幫GMF免費翻譯做補償?？蛇@在靜文眼里就變成了真愛之爭，她自以為家境富裕，就對小秋橫加指責。小秋本來并不在意，可聽到靜文口出侮辱之言，心里就不服氣了。出于報復，小秋當著靜文的面約瀝川下班后看電影，瀝川二話不說就答應下來，氣得靜文差點吐血。上海秋意已濃。去看電影的路上，體貼的瀝川把自己的外套披在小秋身上。一股暖流噴涌而出，撫動著小秋的心。電影院午夜場里，播放些經典好萊塢原版影片。此時的小秋還不忘練習英語，時不時的跟瀝川插科打諢，講些國學內容。看著瀝川一臉懵懂，她就覺得好笑。瀝川也沒認輸，見小秋不敢觀看銀幕上的血腥鏡頭，就以此嘲笑戲耍。兩人就這樣嘻嘻哈哈，度過愉快的夜晚。