信子收到同班男生植木誠的情書，修二也發現信子不受歡迎的結癥，在于她沒有談過戀愛，于是和真理子商量，準備私人來個雙約會，彰對此非常不滿。約會當天，真理子為了突出信子的好，故意裝做不會做菜，又對男朋友頤指氣使的壞女孩，植木信以為真，更加珍惜靦腆內向的信子。修二和真理子兩人先行離開之后，植木帶著信子到水族館約會，遇到一個喝醉酒，在水族館寫生的老人突然休克，信子不顧老人嘴里吐出白沫很臟，跑過去急救，并用手抹掉了老人臉上的嘔吐物，信子要求植木把自己的挎包拿過來，將碰到手的時候，植木忍不住大叫“好臟”，讓信子對他非常失望，幸虧一直跟蹤兩人的彰出現，打電話叫救護車，老人終于得救。在醫院是彰更拉住沮喪的信子的手，貼在自己臉上，告訴她“你一點也不臟”。第二天，學校灑滿了信子亂搞男女關系的傳單，同時流傳真理子裝模作樣其實很差勁的傳聞，比起修二的非常介意，信子和真理子都覺得無所謂。修二要求信子繼續和植木交往，被一口拒絕，信子認為不能和自己不喜歡的人交往。而修二希望真理子澄清外間對真理子的傳聞，真理子則高興地表示只要修二了解真正的自己就足夠了，讓修二產生了迷惑。