金剛狼3最后一幕女孩勞拉說(shuō)了什么 金剛狼3最后一句臺(tái)詞含義

金剛狼3最后一句臺(tái)詞/金剛狼3女孩最后臺(tái)詞：經(jīng)典電影原野奇?zhèn)b的臺(tái)詞

A man has to be what he is, Joey...

人必須忠于自己 喬伊

there's no living with a killing.

不能違背自己的本性

There's no going back from one. Right or wrong, it's a brand.

帶著殺戮活下去很艱難 這條路沒(méi)有退路

A brand sticks. There's no going back.

是對(duì)是錯(cuò)你都得背負(fù) 直至一生

Now you run on home to your mother, and tell her... tell her everything's all right.

現(xiàn)在快回去找你媽媽 告訴她一切都好

And there aren't any more guns in the valley.

山谷里再也不會(huì)有槍聲了