一元復始，萬象更新，2015年的元旦之后，很多熱戀情侶都計劃趁著好日子當新郎、新娘，位于西單的109婚慶珠寶大樓的客流量也開始增多，位于樓內三四層、專營婚慶珠寶首飾的的珠寶一廳，前來咨詢、購買翡翠首飾的人流量更是明顯增多。

中華幾千年的傳統中，人們對玉石的喜愛一直沒有停止，而翡翠飾品更是被賦予了令人回味無窮的悠長韻味。翡翠玉又稱 “硬玉”，并享有“玉石之王”的美譽，是快樂和幸福的象征。關于翡翠一詞的由來，有幾種說法，一種說法是，翡翠從清朝初期才從緬甸通過第二條絲綢之路運入中國，而當時中國出產的和闐玉被稱為翠玉，當緬甸硬玉流入云南一帶時，為區別這不是中國的翠玉，即將之稱為“非翠”，意思為“不是中國的翠玉”。時光流逝，“非翠”變成翡翠。另一種說法是，翡翠翡翠，翡紅翠綠，翡翠就是紅色的玉和綠色的玉。

近年來伴隨著人民生活水平的快速提高，翡翠收藏也不斷掀起高潮，成為保值增值的投資熱門。而在浪漫婚禮上，溫潤如水的翡翠首飾更是大放異彩，無論與傳統禮服抑或西式婚紗搭配，都能展現無與倫比的完美魅力。翡翠鑲嵌項鏈靜躺頸間，靈動翠玉耳墜跳躍耳畔，迷人質感鐲子滑落玉臂，舉手投足間，羞澀新娘展現的，也是一副賞心悅目的動人畫卷。調查報告顯示，現今的婚慶市場，以“婚慶翡翠”為賣點的各類時尚翡翠飾品逐漸站穩腳跟，專注婚慶市場、提倡“一站式婚購”的西單109婚慶珠寶大樓負責人也指出，翡翠正得到越來越多準新人的青睞。

但是與此同時，如何識別真假翡翠和評價翡翠的優劣，對包括即將步入婚姻殿堂的新人以及一般消費者而言，是一個很難的問題。109婚慶珠寶大樓珠寶一廳的一位研究翡翠多年的店主熱心提供了一些建議，希望對各位新人選購翡翠有些幫助。如何識別評價翡翠優劣?主要是：

一看顏色：顏色是評估翡翠品質最重要的因素。在所有翡翠的顏色中，以綠色的價值最高，并且這種綠色的飽和度要高、要純。不論哪種顏色的翡翠，達到勻、陽、濃、正的被稱為上品。“勻”是指均勻，翠之貴，貴在“勻”字，翡翠顏色要勻很不易;“陽”是指色澤鮮明，給人以開朗、無郁結之感;“濃”是指顏色比較深;“正”是指沒有其他雜色混在一起。

二看質地：翡翠作為玉的一種，也是硅酸鹽在高溫和高壓下形成的多晶體礦物，其組成晶體的大小，會直接影響到經過琢磨后的光滑程度、透明度及色調。因此，多晶體結構越細密，玉的質地就越好。如果您選購的是翡翠手鐲，還可用繩子將手鐲吊起來敲敲，看是否會發出清脆的金屬聲，以此來判別翡翠質地是否縝密。

三看透明度。對于翡翠來說，透明度是與質地相輔相成的物理現象。質地越幼細，透明度就越高。翡翠的最高透明度稱之為“玻璃種”，如果玉的通透程度猶如玻璃一樣，其內晶體的細密程度就可以使光線直透而不受阻擋。

四看后天加工。翡翠被開采出來時和其他玉石一樣，必須由經驗豐富的專業工匠將石中的有色部分小心地切割出不同的飾物形狀，然后加工打磨和雕琢，經拋光上蠟，才能到市場上出售。加工中完全未經任何漂白褪色或染色處理的為“A”級，價值為最高;被漂白褪色的為“B”級，價值則次之;被染色的“C”級價值較低。

五看裂紋。玉石天然的解理紋是天然玉石的一種表征，而非天然裂紋可能是在開采或加工期間造成。有了裂紋后，無論其顏色、質地和透明度如何好，都會影響到它的價值。有時裂紋在其表面并不明顯，但在陽光下仔細觀察就可以看到。尤其是被漂白褪色或被染色的玉，裂紋皆為常見現象。

選擇翡翠飾品，除了色澤鮮亮及寓意平安吉祥外，保值性也成了不少新娘的追求。經調查發現，許多新人購買翡翠婚飾的價格在3萬元人民幣左右，相比數千元的鉆石飾品，翡翠消費的檔次明顯高于鉆石。但是同鉆石一樣，我國翡翠原料100%來自海外進口，而且寶石級翡翠產地只有緬甸，可供開采的礦源接近枯竭，市場上優質A級翡翠“奇貨可居”，今年婚慶市場翡翠的登場說明消費層次的提高。109婚慶珠寶大樓的有關人士指出，隨著人們求新求美的觀念不斷變化，翡翠這一古老的玉種將受到越來越多的新人關注。翡翠首飾如何在設計、工藝上用時尚新潮迎合消費者，也將成為搶占婚慶市場份額的關鍵問題。